VILLAHERMOSA, Tabaco.— Una reciente edición de la novela Las vírgenes terrestres, reabre el interés de las nuevas generaciones por la escritora tabasqueña Alicia Delaval (1923-2012).

Margarita Isabel Vázquez Castillo, egresada de la carrera de Cultura y Arte, de la Universidad de Guanajuato, señala que la novela es producto de «una mujer adelantada para la época». Y la poeta Dulce María Córdova Burgos, quien tuvo la fortuna de tratarla en una de las últimas visita que la sonetista hizo al terruño, la recuerda como «una mujer creyente, conservadora, cuya su liberación fue a través de la literatura».

María del Pilar del Espíritu Santo Torruco, conocida en los ambientes literarios con el nombre que ella eligió para firmar sus libros de poemas, publicó Las vírgenes terrestres en el año de 1969, bajo el sello de la editorial Oasis. La directora de la biblioteca José Martí, del antiguo Instituto Juárez, se estrenaba como novelista. Se dice que tras la publicación de su libro, Delaval tuvo que irse a vivir a la Ciudad de México, donde falleció en el año 2012.

LECTURA FAVORITA DE ESTA ÉPOCA

«Es una de mis lecturas favoritas de este año, está larga, pero narrativamente está muy bien escrita porque te envuelve», comenta Vázquez Castillo, quien recientemente dirigió desde Xalapa, Veracruz, un círculo de mujeres lectoras, leyendo a mujeres escritoras, donde por supuesto estuvo presente la gran «novedad» de Delaval.

Pasaron 55 años para que el Fondo Editorial del Municipio de Centro la rescatara a las nuevas generaciones. Ahora no sólo se puede leer el impreso, sino que también está a disposición una versión epub, de descarga gratuita.

«Las vírgenes terrestres retrata una época de Villahermosa. Ejemplificaba muy bien cómo las mujeres de esa época y la actualidad siempre son juzgadas, que buscan desesperadamente el matrimonio, el tener hijos o hijas y que los hombres se aprovechan de eso para hacer muchas cosas».

Delaval recrea con una prosa decimonónica, muy ágil y con diálogos certeros, una ciudad llamada Bellaisla, que no es otra que Villahermosa, sitio que ella tan bien conocía, introduciéndose en las almas femeninas, sus deseos y realidades.

«La autora está muy adelantada para la época. Habla de matrimonios que no se llevan a cabo o que culminan muy rápidamente, hay abortos... aborda también el sado, que eso está interesante, tomando como referencia que escribió en los sesenta.»

La critica literaria señala que en la novela «hay una búsqueda sexual de las mujeres, que a pesar de que en esa época empieza a darse una independencia económica de algunas, todavía para sentirse completas buscan el amor en el matrimonio.»

Algo que resalta la estudiosa literaria es que Delaval, aunque tenga convicciones diferentes, en su obra no cae en el maniqueísmo. «Me gusta que en Las vírgenes terrestres, la autora no sea moralina, es decir, que a sus personajes les vaya bien cuando obran bien, y a otras les vaya mal cuando se portan mal, si no que simplemente relata la realidad de que la vida se esfuma.»

Para la académica la reedición de Las Vírgenes terrestres era muy necesaria. «Sus personajes femeninos son muy complejos, retrata el deber ser femenino, la religiosidad de la época, la rebeldía. ¡Qué maravilla que se haya reeditado porque creo que sólo dos o tres personas en el mundo conocían esta gran novela!»

SU LIBERACIÓN FUE LITERARIA

Dulce María Córdova Burgos, autora de poemas y cuentos, tuvo la fortuna de tratar durante una semana a la novelista, sonetista, dramaturga y ensayista, cuya obra atrae ahora a públicos más jóvenes. De hecho, cuando conoció a Delaval, que tendría más de 70 años de edad, ella era una jovencita que estaba empezando a hacer sus primeros pininos literarios.

Delaval vino invitada por la Sociedad de Escritores de Tabasco, que entonces presidía el escritor Mario de Lille, para recibir un homenaje que duró una semana. Córdova Burgos pertenecía a dicha agrupación y De Lille le encargó acompañarla.

«Como persona era excelente, una mujer con la que podías hablar horas. Y como escritora era motivadora, pero ella misma era muy exigente».

Dulce no precisa el año exacto de aquel merecido homenaje, pero sí tiene claro que coincidió con su cumpleaños número 20, un 5 de noviembre. Por esa feliz coincidencia recibió de manos de Alicia el poemario Augurio de gaviotas, con dedicatoria y un portarretrato de plata, «muy de su estilo», apunta la memoriosa.

«Ninguna mujer se atrevió a escribir lo que ella escribió. Ahora se puede hablar de todo los temas, pero antes no, no estaba permitido. Y Delaval se atrevió a escribirlo todo de las señoritas de la época, en una sociedad tan cerrada y pequeña como era Villahermosa.»

Entre los tantos consejos que recibió esa semana de visita, hay uno que recuerda muy bien. Delaval se lo dio a los pies de la la laguna de las Ilusiones, en la terraza del hotel Graham, lugar donde la homenajeada se hospedó: «Tienes que hacer soneto, sino no eres completa».

Dulce la describe como una mujer bien arregladita, perfumada y «que hasta se talqueaba». Su voz era en un tono bajito, «quién sabe si por la edad».

«Los escritores tienden mucho a quejarse o a hablar mal de los otros, pero durante los breves días en que la traté, jamás se expresó mal de nadie».

Como lectora joven, interesada en la poesía, Dulce no resistió saber la opinión de la escritora sobre sus contemporáneos. A José Carlos Becerra se refería como un «muchacho». Admiraba a Carlos Pellicer, su paisano, pero admitía que cuando el poeta se hizo político, dejó de verlo porque «era otro mundo aparte».

Dulce recuerda que la maleta de viaje de Delaval se regresó a Ciudad de México con más libros que ropa, y debe ser así, pues una prosa con un estilo poderoso implica infinitas lecturas.

A todos los eventos de homenaje que asistió, lo hizo con una puntualidad ajena al trópico. «Tenía una educación de gratitud para con todos».

Cuando se le pregunta a Dulce si así como la imaginaba resultó ser Alicia Delaval, se queda pensando largo rato antes de responder.

«Yo no me la imaginaba así. Todo distinto, contrario: Me di cuenta que era una mujer conservadora, tradicionalista, creyente. Creo que su liberación fue a través de la literatura».